Un amigo se sorprendió con la forma en que busco/traduzco palabras...
Se trata de los típicos marcadores (bookmarks) del explorador de internet, en mi caso uso
Firefox, no se si funcionará para otros. Lo que hago es, por ejemplo, para buscar en la página de la
rae el significado de la palabra "cachar" escribo:
rae cachar
y automáticamente me lleva a esta página
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=1&LEMA=cacharPara crear el marcador "inteligente" de la rae lo que hice fue añadir el marcador
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=1&LEMA=%s
y en propiedades del marcador, en el campo
keyword añadí
rae.Usando un poco de razonamiento computín se puede apreciar que el valor de keyword (rae) es la palabra que uno escribe en la barra de direcciones para invocar al marcador y la palabra a buscar ("cachar", en mi ejemplo) es el argumento que se pasa al
browser (se reemplaza por la variable %s del final del marcador). Sabiendo esto se pueden crear una cachá de estas weás.
En mi caso uso los siguientes: (fijarse en el %s)
RAE (el ejemplo que di)
discogs.com (base de datos de discos de música electrónica)
http://www.discogs.com/search?type=all&q=%s&btn=Go
mega-search.net (buscador de carátulas)
http://www.mega-search.net/search.php?terms=%s&group=audio&country_visitor=0
wordreference.com (traductor inglés-castellano)
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=%s
es.wikipedia.org (enciclopedia en castellano)
http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?search=%s&go=Ir
en.wikipedia.org (enciclopedia en inglés)
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%s&go=Go